تهنئة اليوم الوطني الإماراتي - رسائل عيد الاتحاد جاهزة للنسخ

إلى دولة الإمارات العربية المتحدة قيادةً وشعبًا: أصدق التهاني بعيد الاتحاد، وحفظ الله كيانًا قام على وفاق أهله.

يسعدنا أن نشارك أهل الإمارات فرحتهم بعيد الاتحاد، متمنّين لدولتهم دوام المنعة والرخاء.

في الثاني من ديسمبر تتجدّد ذكرى يومٍ اجتمعت فيه الكلمة وقامت به دولة؛ فهنيئًا للإمارات اتحادها.

في دار الاتحاد وُقّعت وثيقةٌ غيّرت وجه المنطقة كلها؛ وفي ذكراها نتوجّه إلى الإمارات وأهلها بأطيب ما يُقال في مثل هذا اليوم.

مع حلول العيد الوطني، نُعبّر عن خالص تهنئتنا لدولة الإمارات العربية المتحدة قيادةً وشعبًا ومقيمين على أرضها.

هنيئًا لأبناء الإمارات عيدهم الوطني، وهنيئًا لهم اتحادٌ بلغ بهم ما بلغوه من مكانةٍ بين الدول.

عيد اتحادٍ مبارك على دولة الإمارات العربية المتحدة، ودام لها ما اختاره مؤسّسوها من وحدةٍ وتكاتف.

تحلّ ذكرى الاتحاد لتُذكّر الجميع بأن اجتماع الكلمة أثمن ما تملكه الدول؛ فأجمل التمنّيات للإمارات في يومها.

في يوم الاتحاد نستذكر بإجلالٍ جهود المؤسّسين الذين جعلوا من إماراتٍ متفرّقة دولةً واحدة، ونهنّئ شعبها الكريم.

نُهنّئ دولة الإمارات العربية المتحدة بعيدها الوطني، متمنّين لها اطّراد النهضة واستمرار العمران.

للاتحاد في وجدان الإماراتيين معنًى يتجاوز التاريخ؛ وبهذه المناسبة نتقدّم إليهم بأرقّ التهاني وأصدق الدعوات.

يجمع عيد الاتحاد أهل الإمارات على معنًى واحد؛ والتهنئة فيه لا تسأل عن أصلٍ ولا عن جنسية، بل عن قلبٍ يفرح لهذه البلاد.

دام للإمارات اتحادها ودام لأهلها أمنهم، وتهنئةٌ صادقةٌ بمناسبة العيد الوطني.

يشرّفنا أن نُشارك الإمارات احتفالها بعيد الاتحاد، وأن نُسجّل تقديرنا لمسيرة دولةٍ آمنت بأن الوحدة طريق النهوض.

يستحضر الإماراتيون في الثاني من ديسمبر قصة اتحادٍ صنعوه بأيديهم؛ فمبارك لهم عيدهم، ومباركٌ ما بنوه.

اللهم كما جمعت قلوب أهل الإمارات على الاتحاد، فاجمعهم على كل خير، وأدم عليهم أُلفتهم.

اللهم بارك في دولة الإمارات وفي إماراتها السبع، واجعل وحدتها عزًّا لا ينفرط عقده.

رحم الله مؤسّسي الاتحاد وجزاهم عن أهل الإمارات خير الجزاء، وأدام على من بعدهم نعمة الوحدة.

اللهم ارزق أهل الإمارات شكر ما هم فيه من نعمة، وزدهم من فضلك، واحفظ عليهم دينهم وأمنهم.

اللهم ثبّت هذا الاتحاد كما يثبت البنيان المرصوص، وقِ أهله شرّ الفرقة، وشُدّ لبناته بعضها إلى بعض.

نسأل الله أن يبارك في أرض الإمارات وأهلها وخيراتها، وأن يجعلها دار أمنٍ وسَعةٍ لكل من نزل بها.

اللهم من سعى في وحدة هذه البلاد فاجزه خيرًا، ومن أراد بها فُرقةً فاصرف عنها كيده.

اللهم اجعل في كل عامٍ يمرّ على الاتحاد زيادةً في الخير، وبركةً في الرزق، وسكينةً في القلوب.

بارك الله لك يا الغالي في عيد الاتحاد، وبارك في بلادٍ جمع الله أهلها على كلمةٍ واحدة.

اللهم اكتب لأهل الإمارات في عيد اتحادهم فرحًا لا يعقبه حزن، وأمنًا لا يتبدّل، ورزقًا لا ينقطع.

اللهم احفظ على الإمارات وحدة صفّها وطِيب عيشها، وارزق أبناءها الوفاء لمن أسّس ومن بنى.

نسأل الله أن يجعل الاتحاد نعمةً ممتدّةً لأجيال الإمارات، وأن يوفّق قيادتها إلى كل رشدٍ وسداد.

اللهم اجعل هذه الدولة على ما تحبّ وترضى، وأدم على أهلها العافية في الأبدان والأمن في الأوطان.

اللهم ارزق الغالي وأهل الإمارات فرحة عيدٍ تدوم، واجعل كل ثاني ديسمبر شاهدًا على نعمةٍ تتجدّد.

الحمد لله الذي ألّف بين أهل هذه الإمارات وجمع كلمتهم، ونسأله أن يديم عليهم الأُلفة والعافية.

عيد اتحادٍ سعيد يا الغالي!

سبع إماراتٍ وقلبٌ واحد!

حيّاك الله في عيد الاتحاد يا الغالي!

مبارك عليك عيد الاتحاد يا الغالي!

الإمارات في القلب دايم يا الغالي!

اتحادُنا عزُّنا يا الغالي!

الثاني من ديسمبر يجمعنا كلّنا!

فرحة الاتحاد ما تشبهها فرحة!

زايد زرعها وإحنا نحصد خيرها!

من 1971 والكلمة وحدة!

دام اتحادكم يا أهل الإمارات!

كل عام والإمارات متّحدة يا الغالي!

يوم الاتحاد… يوم الدار كلها!

عيد وطني إماراتي سعيد يا الغالي!

علم الإمارات فوق كل بيتٍ اليوم!

في الثاني من ديسمبر من عام 1971 أُعلن قيام دولة الإمارات العربية المتحدة، ورُفع علمها لأول مرة في دار الاتحاد بدبي. ذلك القرار الذي بدا يومها خطوةً محفوفة بالتحدّي صار اليوم قصة نجاحٍ يتحدّث عنها العالم. كل عام وأنت يا الغالي فخورٌ بهذا الاتحاد، وكل عام والإمارات في تقدّمٍ لا يتوقّف.

لم تكن الإمارات السبع تجمعها رايةٌ واحدة قبل الاتحاد، لكنها اختارت أن تكون دولةً واحدة. اكتمل العقد حين انضمّت رأس الخيمة في العاشر من فبراير 1972، فصار للاتحاد وجهه الذي نعرفه اليوم. في عيد الاتحاد نستعيد هذه الحكاية بامتنان، ونسأل الله أن يحفظ ما بُني ويزيده. مبارك عليك العيد الوطني يا الغالي.

حين نتحدّث عن الاتحاد لا نتحدّث عن مراسم توقيعٍ فحسب، بل عن رجالٍ آمنوا بأن الاجتماع أنفع من التفرّق. الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رحمه الله والشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم رحمه الله وإخوانهما من حكّام الإمارات وضعوا مصلحة الناس فوق كل اعتبار. هذا الإرث هو ما نحتفي به في كل ثاني ديسمبر، وهو ما يستحقّ أن يُذكَر لأصحابه.

منحتنا هذه الأرض الأمن والفرصة، ونحن ندين لها بأن نردّ شيئًا من ذلك جهدًا وإتقانًا. الإمارات لم تصل إلى ما وصلت إليه إلا بعملٍ متواصلٍ وخططٍ طويلة النفَس. أتمنّى لك يا الغالي ولكل من يعيش عليها عامًا مليئًا بالإنجاز. عيد اتحادٍ سعيد.

تمشي في شوارع الإمارات يوم الاتحاد فترى العلم على السيارات وفي الشرفات وعلى وجوه الأطفال، وترى المواطن والمقيم يشاركان الاحتفال نفسه. يجمع هذا اليوم الناس على اختلاف مشاربهم في فرحةٍ واحدة، وتلك الروح ممّا بناه الاتحاد قبل أن تكون احتفالًا به. كل عام والإمارات بألف خير يا الغالي.

قبل عقودٍ قليلة كانت هذه الأرض تعيش على البحر والصيد وصناعة السفن ورحلات الغوص. واليوم صارت مكانًا يلتقي فيه العالم، من غير أن تفرّط في عاداتها ولا في كرم أهلها. في عيد الاتحاد نُقدّر هذه المسافة التي قُطعت في زمنٍ قصير، وندعو أن تستمرّ المسيرة. عيد وطني سعيد يا الغالي.

لعلم الإمارات أربعة ألوان يعرفها كل من عاش هنا، ويقرأ فيها الناس معاني العطاء والسلام والتضحية والقوّة. ولأن العلم يختصر ما لا تختصره الكلمات، نرفعه في عيد الاتحاد بفخرٍ يشبه فخر أول يومٍ رُفع فيه. كل عام وأنت يا الغالي ترفع رأسك بهذا العلم. مبارك عليكم العيد الوطني.

اسأل من عاصر السبعينيات عن يوم الاتحاد يحدّثك عن فرحةٍ لم تكن تُصدَّق؛ سبع إماراتٍ صارت بيتًا واحدًا واسمًا واحدًا. ونحن اليوم نعيش ثمرة تلك الفرحة أمنًا وتعليمًا وطرقًا ومستشفياتٍ وفرصًا. من حقّنا أن نحتفل، ومن واجبنا أن نحفظ ما وصل إلينا. عيد اتحادٍ مبارك يا الغالي.

كلمة «المتحدة» في اسم الدولة ليست زخرفًا لغويًا، بل هي خلاصة قصّتها كلها. اسمٌ يذكّر أهله كل يوم بأن قوّتهم في اجتماعهم، وأن الخلاف تَرَفٌ لا تحتمله الدول الناهضة. في عيد الاتحاد أهنّئك يا الغالي وأهنّئ كل من يفخر بهذا الاسم. دام اتحادكم ودام عزّكم.

لطلاب المدارس في الإمارات ذكرياتٌ خاصة مع هذا اليوم: الأزياء الوطنية، والأناشيد، واللوحات التي تُعلَّق على الجدران. تلك التفاصيل الصغيرة هي التي تزرع حبّ الوطن في القلوب قبل أن يكبر الطفل ويصير وعيه أوسع. عيد اتحادٍ سعيد على كل بيتٍ فيه طفلٌ يتعلّم معنى الانتماء يا الغالي.

أعرف مقيمين قضوا في الإمارات نصف أعمارهم، ويقولون بصدقٍ إنها صارت بلدهم الثاني. وهذا وحده شهادةٌ على أن الاتحاد لم يبنِ دولةً فحسب، بل بنى مكانًا يسع الناس ويحفظ حقوقهم. في العيد الوطني نقول شكرًا لهذه الأرض ولمن أسّسها. عيد اتحادٍ مبارك يا الغالي.

ما أجمل أن تكون الوحدة اختيارًا لا اضطرارًا! هذا ما فعله حكّام الإمارات حين جلسوا وتشاوروا وخرجوا بدولةٍ واحدة تحمل طموح الجميع. في عيد الاتحاد يستحقّ هذا الاختيار أن يُحتفى به وأن يُورَّث للأجيال. كل عام والإمارات في خيرٍ وأمان يا الغالي.

أهنّئك يا ابن زايد بعيد الاتحاد، وأهنّئ كل من أسهم في نهضة هذه البلاد من موقعه: المعلّم في صفّه، والطبيب في مستشفاه، والعامل في ورشته. الأوطان لا يبنيها أصحاب القرار وحدهم، بل تبنيها أيدٍ كثيرة لا يراها أحد. عيد اتحادٍ سعيد على الجميع.

في كل عيد اتحادٍ يتجدّد سؤالٌ جميل: كيف صمد هذا الاتحاد وكبر بينما تعثّرت تجارب كثيرة حوله؟ الجواب في ثلاث: قيادةٌ صادقة، وشعبٌ متمسّك، ووعيٌ بأن الفرقة خسارةٌ للجميع. حفظ الله الإمارات وأدام عليها ما هي فيه، وجعل عامك يا الغالي عامرًا بالخير مثلها.

يمرّ عيد الاتحاد كل عامٍ فيجمع بين احتفالٍ في الشارع وامتنانٍ في القلب. أحبّ فيه أن الناس يتذكّرون تاريخهم ويشكرون من صنعه، وأن الفرحة تصل إلى كل بيتٍ على هذه الأرض. وأرجو أن يبقى هذا الامتنان حين تُطوى الزينة وتهدأ الشوارع. عيد اتحادٍ مبارك يا الغالي.

كل عام وأنت بخير يا الغالي! عيد اتحادٍ سعيد عليك وعلى الدار 🇦🇪

زيّنّا السيارة من أمس وحطّينا العلم قدّام… جاهزين للاستعراض 🚗

من دقّت الثانية عشرة والتهاني ما وقفت… عيد اتحادٍ سعيد علينا كلنا 🤍

عيال المدرسة طلعوا اليوم بالزي الوطني، والصور ما خلصت 📸

رحنا متحف الاتحاد اليوم، والعيال وقفوا قدام صور التوقيع نص ساعة 🏛️

شفت زينة الفريج؟ كل بيتٍ فيه علم وأضواء… كل عام والدار عامرة ✨

غيّرت صورة الحساب لعلم الإمارات من الصبح 🎉

عشا اليوم عند الوالد، هريس ومجبوس واحتفال كامل 🍽️

احجزوا مكانكم على الكورنيش من بدري، الزحمة تبدأ بعد العصر 📍

طلبنا الأعلام أونلاين وما وصلت! نشتريها من المحل اليوم 🙈

صور الشيخ زايد رحمه الله في كل مكان اليوم، الله يرحمه ويجزيه خير 🤲

الثاني من ديسمبر مثبّت في تقويمي من زمان، ما ينسى… ومبارك علينا اتحادنا ⏰

خلّونا نجتمع الليلة، الفعاليات في كل مكان والوقت يمشي 🕗

كل عام والإمارات بخير يا الغالي، اليوم يومنا كلنا 🌟

الأغاني الوطنية شغّالة في السيارة من الصبح والمشوار صار أحلى، تحيا الإمارات 🎵

زينة السيارة اللي حطّيناها العام الماضي ما شِلناها لين اليوم… يعني إحنا جاهزين قبل الكل!

كل سنة أقول بأحفظ ترتيب الإمارات السبع، وكل سنة أقف عند الخامسة وأقول: والباقي معروف!

كيكة العلم انتهت قبل أن نصوّرها… يبدو أن الاحتفال بالمعدة أسرع من الاحتفال بالكاميرا!

الجيران شغّلوا الأغاني الوطنية من الفجر… وطنيّتهم أقوى من نومنا بكثير!

قلنا نطلع بدري نتفادى الزحمة… طلعنا بدري، وطلعت الزحمة أبدر منّا!

كل واحدٍ فينا يقول إمارته أحلى إمارة… والاتحاد يقف بينهم ويقول: خلاص، كلكم أحلى!

اشتريت علمًا كبيرًا يليق بالمناسبة… ثم اكتشفت أن سطح البيت لا يليق بالعلم!

صوّرت العلم أربعين صورة لأختار واحدة للستوري… التصوير صار هو الاحتفال الحقيقي!

الخيّاط وعدني بالكندورة قبل العيد الوطني… واتّضح أنه يقصد العيد الوطني القادم!

بعد المجبوس والهريس صار الاحتفال من على الكنبة… وطنيّة كاملة، لكن بسرعةٍ بطيئة!

العيال سألوني: ليش الإمارات سبع؟ قلت لهم: عشان كل واحدٍ فيكم يختار له وحدة ويرتاح!

قلت بأشارك الشباب في العيالة… وطلعت الوحيد اللي يحرّك العصا بالإيقاع الغلط!

ما إن رفعنا العلم حتى رفع الجار علمًا أكبر… صار الحي كله في سباق أعلام!

كتبت «عيد اتحادٍ سعيد» في الجروب، فردّ عليّ خمسة عشر شخصًا بالصورة نفسها… الاتحاد فعلًا قوة!

بعد الاحتفال يأتي السؤال الأصعب: وين نخزّن كل هذه الأعلام لين السنة الجاية؟

شحالك يا الغالي؟ عيدنا الوطني عيدك، وعسى ديرتنا دوم على هالحال.

المجلس اليوم عامر: قهوة وتمر وسواليف عن الاتحاد ما تخلص. تعال ويّانا يا الغالي.

اليهال من الصبح لابسين ألوان العلم ويلعبون بالحوش، ومب راضين يهدون أبد.

صوت الطبول والعيالة يوصل من الساحة لين البيت، وكل ما سمعناه وقفنا نتفرّج.

طلعنا السطح نتفرّج على الألعاب النارية والسما كلها ألوان… شو أحلى من هالليلة؟

إجازة عيد الاتحاد وجو ديسمبر يبي له طلعة برّ مع الربع؛ عيل وين نقعد، بالبيت؟

كل واحد يرجع لأهله في هالمناسبة، لأن الفرحة ما تكمل إلا وياهم.

بالدوام اليوم ما شي أحد إلا وعايد اللي يمّه، من كل الجنسيات، والكل يقول مبارك عليكم.

أول ما يدخل ديسمبر تحسّ الديرة تغيّرت: الشوارع أزين، والوجوه أحلى، والقلوب أخفّ.

يا الغالي إنت اللي برّه تدرس، ندري إنك مشتاق لهاليوم؛ بس إنت ويّانا بالقلب حتى لو المسافة طويلة.

الوالد يقول: أغلى شي وصلنا له إن الكلمة وحدة. وصدق، ما شي أغلى منها.

سير سيده من العين لين رأس الخيمة، وبكل مدينة بتلقى احتفال على طريقته.

الفريج كله عزايم اليوم: هذا يعزم وهذا يرد العزيمة، وما أحد يقعد بروحه.

عسى هالاتحاد يطول ويزيد، والله يحفظ الديرة وأهلها ومن سكن على أرضها.

مبارك عليك وعلى الوالدين واليهال يا الغالي، وعقبال أعوام وايد وإحنا على هالفرحة.

النهاردة عيد الاتحاد، والفرحة في الشارع مش محتاجة حد يقولّك عليها يا حبيبي.

الشركة أعلنت الأجازة من إمبارح، والمكتب كله كان مبسوط أكتر من العيال.

المدير الإماراتي عزمنا كلنا على الغدا، وكرم أهل البلد دي حاجة تانية خالص.

عيالي كبروا هنا وبيقولوا على الإمارات بلدهم التانية، وأنا مش قادر أقولهم لأ.

زميلي الإماراتي قاللي: احنا بنقول عيد الاتحاد أكتر من اليوم الوطني… ومن ساعتها وأنا بقولها زيّهم.

البلد دي فتحت رزق لناس من كل الدنيا يا باشا، وده لوحده يستاهل إننا نفرح لفرحتها.

بمشي بالليل وأنا مطمّن على ولادي… نعمة مش بيحسّ بيها غير اللي عايشها.

الجالية المصرية هنا بتحتفل معاهم زي ما بتحتفل بأعيادها، وده مش مجاملة.

بكلّم أهلي في مصر وبحكيلهم عن الزينة والفرحة، فيقولوا على طول: طب هات صور!

فتحت محلي الصغير هنا من سنين، والبلد دي كانت أول واحدة تفتحلي الباب… وكل تاني ديسمبر بفتكر ده كويس.

قاعدين قدام التلفزيون نتفرّج على الاحتفالات، وكل واحد فينا بيعلّق على الاستعراض كإنه خبير.

أول سنة ليا هنا اتخضّيت من صوت الاحتفال… دلوقتي بقيت أنا اللي بشغّل الصوت.

الشارع اللي ساكن فيه اتغيّر مرتين في عشر سنين، وبحسّ إن اللي بدأ سنة 1971 لسه ماشي يا حبيبي.

تهنئة من قلبي للقيادة وللشعب ولكل واحد بيتعب في البلد دي من أي جنسية كان.

عقبال ما نحتفل معاكم كل سنة يا باشا، وتفضل البلد دي حاضنة كل اللي عايش فيها.

الثاني ديال دجنبر نهار عزيز حتى علينا حنا لي ساكنين هنا يا لعزيز؛ مبروك عليكم عيد الاتحاد.

المغاربة لي خدّامين فالإمارات بزاف، وكلهم كيحسّو بلي هاد البلاد عطاتهم فرصة.

دابا غادي نديرو أتاي ونتجمعو، واخا الكرك هنا ولّى عندو بلاصة حدا أتاي ديالنا.

الكرم ديال الإماراتيين ماشي حكاية كنسمعوها، حنا شفناه بعينينا فالدار وفالخدمة.

بلاد نقية ومنظّمة وكل شي فيها كيمشي نيشان… الله يزيدها ويحفظ الناس ديالها.

صاحبي الإماراتي لي تلاقينا فالخدمة ولّى بحال خويا، وفهاد النهار كنقول ليه من قلبي: عام مبروك.

الفرحة ديال الناس هنا ماشي مصنوعة؛ كتشوفها فوجوه الصغار قبل الكبار.

منين تجي هنا كتلقى ناس من كل الدنيا كيخدمو حدا بعضياتهم بلا مشاكل، وهادي حاجة كتعجب، وفنهار الاتحاد كتبان هاد الروح أكثر من أي وقت.

خويا الصغير جا يزورني وداز عندي شهر، وملّي رجع لبلادنا بقا كيسوّل عليها كل نهار.

التمر والقهوة العربية كيتقدّمو ليك فين ما مشيتي فهاد النهار، حتى فالدكان الصغير.

لي جمع هاد الإمارات فدولة وحدة كانت عندو نظرة بعيدة، والنتيجة كاينة اليوم قدّام عينينا.

من طنجة حتى لأبوظبي الطريق بعيد بزاف، ولكن الفرحة ديالكم كتوصل لعندنا نيت.

فهاد النهار كيتسدّو المكاتب وكيبقاو غير العزايم والزيارات، والناس كاملة فرحانة.

لي عاش هنا شي مدة كيعرف قدّاش الناس طيبين، وهاد الطيبة هي لي كتخلّي عيد الاتحاد عيد ديال الجميع.

الله يهنّيكم بهاد النهار يا لعزيز! تهنّاو وفرحو، وعام زوين عليكم كاملين.

منيح إنو في يوم بالسنة منوقف فيه ونتذكّر كيف بلّشت هالدولة… كل سنة وإنتو أقوى يا قلبي.

صرلي سنين بهالبلد، ولسا بتذكّر أول يوم نزلت فيه من المطار وشو كنت خايف ومحتار.

المطعم يلي فتحناه بالشارقة ما كان رح يقوم لولا ناس وقفوا جنبنا هون.

جارتنا الإماراتية بتسأل عن ماما كل أسبوع، وبتقلها: إنتي وحدة منّا مش غريبة.

بعد الصلا اليوم ما حدا استعجل يطلع من الجامع، الكل عم يعيّد عالتاني ويسلّم ويضحك.

المولات والشوارع كلها زينة، وبتحس إنو المدينة عم تلبس أحلى شي عندها.

عطلة عيد الاتحاد منستغلها منروح عالفجيرة أو العين، شوي جبل وشوي بحر وشوي راحة.

أول ما إجيت هون ما كان عندي حدا، وهلّق عندي أصحاب من كل الدني.

أكتر شي بيعجبني بهالمناسبة إنها ما بتنسى حدا؛ حتى العمّال بالورشة إلهن ضيافة واحتفال.

الله يحفظ الإمارات وأهلها ويخلّي هالوحدة دايمة يا حبيبي، هيدا دعانا من القلب.

بحكي مع أصحابي وبقلن: هالبلد بتعطيك قد ما بتعطيها، وهيدي أحلى شي فيها.

بالتاني من كانون الأول منحطّ كل شي عالجنب ومنفرح متل ما بيفرحوا بالزبط.

بعرف إنك بتحب هالبلد متلي يا قلبي، فمبروك علينا نحنا التنين.

أهم شي بهالاتحاد إنو ما ضيّع حدا؛ كل إمارة ضلّت هي هي، وبنفس الوقت صاروا شي واحد.

من قلبي مبروك عليكن، والله يخلّي هالأرض تضلّ تسع كل يلي عايش عليها يا حبيبي.

أول ما سمعت السلام الوطني بالساحة ووگفت وياهم، حسيت إن هاليوم يخصني هم مو بس إلهم.

بالمستشفى إحنا هواي عراقيين، واليوم الكل يبارك للمرضى وللزملاء الإماراتيين.

صديقي الإماراتي گلي: إنت من أهل البيت، لا تگول ضيف. هيچي ناس ماكو مثلهم.

گعدة الچاي العصر طولت هواي، وما أحد راد يگوم، والحچي كله عن العيد.

زوجتي هيّأت أكل عراقي وعزمنا الجيران، وگالت: العيد عيد الكل مو عيدهم بس.

أخوي بالعراق يسألني كل سنة: شلون يحتفلون؟ وأگله تعال شوف بعينك أحسن.

الدوام عطلة وگلت أرتاح، بس التلفون ما هدأ من الصبح؛ الكل يعيّد على الكل.

الناس هنا يفتخرون ببلدهم بس ما يصغّرون غيرهم، وأني كل ما يجي واحد جديد للشغل أگله دير بالك لهاي مو بس للراتب. مبروك عيد الاتحاد.

ربي يزيد هالبلد من خيره وما يوريها يوم صعب، وندعي إلها مثل ما ندعي لبلدنا بلا فرق.

بنتي تعلّمت اللهجة الإماراتية أحسن مني، وهسّه تصحّح لي الحچي وتضحك عليّ!

الاتحاد مو شغلة سهلة؛ يريد ناس تنسى مصالحها الصغيرة وتفكّر بالكل.

بالبناية عدنا كل واحد من بلد، واليوم الكل نازل يبارك للحارس وللجيران واحد واحد.

گلبي فرحان اليوم مثل ما يفرح واحد بعيد أهله، والله ما أبالغ عليك.

عيد اتحاد مبارك عليك يا روحي، وعلى أهلك وعلى هالبلد إللي تحبها.

أدعي إن كل سنة تجي وإنتو أحسن، وإحنا وياكم نفرح مثل هاي السنة يا عيني.